"Przebudzenie"

Wystawa "Przebudzenie" stanowi drugą część cyklu dwóch ekspozycji artystycznych, które ukazują różne etapy i nastroje w ciągu roku. Tym razem artyści zainspirowani wiosennym przebudzeniem przyrody, światem budzącym się z zimowego snu do nowego życia, przedstawiali dzieła o innym charakterze niż te prezentowane na wystawie “Sen”. Prace eksponowane na tej wystawie przenoszą widza w świat promieni słonecznych, kolorów kwitnących pąków i witalnej energii, która definiuje ten wyjątkowy sezon. Podobnie jak poprzednia wystawa, ta ekspozycja odzwierciedla różnorodność technik i interpretacji.
Prace na wystawie "Przebudzenie" ukazują nie tylko obserwowalne zmiany w naturze, ale także subtelne przełomy w naszych własnych uczuciach i postrzeganiu. Poprzez malarstwo, grafikę, fotografię i inne formy artystyczne, twórcy przenoszą nas przez te momenty ożywienia, które towarzyszą tytułowemu przebudzeniu.
Prezentowane prace celebrują nie tylko naturę, ale również skłaniają do refleksji nad cyklicznością życia i naszym miejscem w nim. Każda z prac członków Koła Naukowego Sztuk Pięknych Wydziału Sztuki UJD odzwierciedla różnorodność postrzegania głównego tematu.

oprac. Weronika Szymańska 

"Awakening"

The exhibition entitled "Awakening" is the second part of a series of two artistic exhibitions that show different stages and moods throughout the year. This time, the artists, inspired by the spring awakening of nature, the world waking up from its winter slumber to a new life, will present works of a different character than those presented at the "Dream" exhibition. The works presented in this exhibition transport the viewer to a world of sunlight, the colours of blooming buds, and the vital energy that defines this special season.
Like the previous exhibition, this one reflects a variety of techniques and interpretations.
The works in the "Awakening" exhibition show not only observable changes in nature, but also subtle breakthroughs in our own feelings and perceptions. Through painting, printmaking, photography, and other art forms, the creators take us through those moments of revival that accompany the eponymous awakening.
We encourage you to take a look at the presented works, they not only celebrate nature, but also encourage reflection on the cyclical nature of life and our place in it. Each of the works by the members of the Fine Arts Student Research Group of the Faculty of Art of JDU reflects the diversity of perceptions of the main theme.