"Sen"

Wystawa „Sen” to rozpoczęcie cyklu dwóch ekspozycji zainspirowanych momentem ich demonstracji. Pierwsza wystawa inspirowana jest okresem snu zimowego jakiego doświadczamy nie tylko my jako ludzie, ale również otaczająca nas natura. Prezentowane prace są przedstawieniem procesów, obrazów, myśli oraz stanów jakich można doświadczyć podczas tytułowego snu. Ekspozycja pozwala na zajrzenie do umysłów twórców prac jak i zachęca do własnych refleksji. Czym jest sen dla człowieka? Jest to nie tylko czas regeneracji, ale również wyciszenia, wewnętrznych rozmyślań, walk, planowania, marzeń, a to nie wszystko. Ujrzenie obrazów inspirowanych tym czasem pozwala na głębsze zrozumienie zadanego wyżej pytania oraz na udzielenie na nie bardziej osobistej odpowiedzi. Wystawa nie skupia się na jednej technice, tak jak sen nie skupia się na jednym wątku. Różnorodność prac jaką można było zobaczyć pokazuje jak rozległym i nie tak prostym tematem jest sen. Każda praca ma osobisty charakter, tak jak miewają to w zwyczaju nasze fantazje, jednak to nie staje na drodze do wyciągnięcia własnych spostrzeżeń.        

W wystawie brali udział studenci Wydziału Sztuki UJD w Częstochowie, osoby aktywnie działający w Kole Naukowym Sztuk Pięknych.

oprac. Weronika Szymańska

Kurator wystawy: dr Witalij Bohatyrewicz, Wydział Sztuki UJD
Projekt plakatu: Eryk Kluczny

"Dream"

The "Dream" exhibition is the beginning of a series of two exhibitions inspired by the moment of their demonstration. The first exhibition is inspired by the period of hibernation, which is experienced not only by us as humans, but also by the nature that surrounds us. The presented works will be a presentation of processes, images, thoughts and states that can be experienced during the eponymous dream. The exhibition will allow you to look into the minds of the creators of the works and encourage your own reflections. What is sleep for humans? It is not only a time of regeneration, but also of calming down, inner thoughts, fights, planning, dreams. Seeing the paintings inspired by this time will allow you to understand the question posed above more deeply and to give a more personal answer to it. The exhibition does not focus on a single technique, just as a dream does not focus on a single theme. The variety of works that you will be able to see will show how vast and complex the subject of sleep is. Each work will have a personal character, as our fantasies tend to do, but this will not stand in the way of drawing your own observations.

Curator of the exhibition: dr Witalij Bohatyrewicz, Faculty of Art of JDU
Poster design: Eryk Kluczny